Bibliotheque Virtuelle de Mandiana

Ce livre est le fruit d'une promesse, faite à un homme que je connus en 1912.
J'étais écolier et n'avais que douze ans. Lui était interprète du grand commandant de
cercle de mon pays.
Il se prit d'amitié pour moi pour deux raisons. En premier lieu, parce qu'il était très lié
avec mon oncle maternel, Hammadoun Pâté et, en second lieu, à cause du grand nombre
de contes que je lui rapportai, sur sa demande (01).
Ces récits, je les avais moi-même appris de Kullel, qui était à l'époque le plus grand
conteur traditionnel de la boucle du Niger. Kullel vivait à la cour de mon père adoptif,
Tidjani Amadou Ali, chef de la province de Louta avant la déchéance politique des
Toucouleurs de Bandiagara, due à l'occupation française.